Ka tu korua aroara ki te aroaro, ka haere anake korua ki tetahi taha atu ranei, a, ka haere pea korua ki muri. Mehemea e hiahia ana korua ki te haere ki mua, me haere korua taha ki te aha.

When you stand face to face you can only step sideways or go back.  Only when you walk side by side can you go forward together.